Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Warum redest du nicht mit ihm
Перевод на русский
Почему ты с ним не поговоришь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum redest du nicht mit ihm?
B: Ich bin noch zu wütend.
Перевод примера
A: Почему ты с ним не разговариваешь?
B: Я ещё слишком злюсь.
Когда говорят Warum redest du nicht mit ihm
Менее частое, но полезное побуждение к действию, когда вы искренне не понимаете молчания. Прямой вопрос с лёгким упрёком или заботой, подталкивающий собеседника прояснить ситуацию и наконец начать диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Warum redest du nicht mit ihr? | Почему ты с ней не поговоришь? |
| Warum hilfst du ihm nicht? | Почему ты ему не поможешь? |
| Warum sagst du nichts? | Почему вы ничего не говорите? |
| Hast du mit ihm geredet? | Ты с ним разговаривал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | neden onunla konuşmuyorsun | |
| Арабский | لم لا تتصل به | lm lạ ttṣl bh |
| Индонезийский | kenapa kau tidak bicara | |
| Корейский | 왜 말을 안 해 | wae mal-eul an hae |
| Вьетнамский | sao anh không gọi |