Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Willkommen zurück, Bruder
Перевод на русский
С возвращением, брат.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Willkommen zurück, Bruder.
B: Danke, es ist gut, wieder da zu sein.
Перевод примера
A: С возвращением, брат.
B: Спасибо, хорошо снова быть здесь.
Когда говорят Willkommen zurück, Bruder
Сжатое выражение радости от возвращения близкого человека. Звучит тепло и по-братски, подчёркивая особую связь. Уместно при встрече друга или того, с кем вы на «ты», чтобы сразу задать искренний и доверительный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Willkommen zu Hause. | Добро пожаловать домой. |
| Hallo noch mal. | Ещё раз здравствуйте. |
| Schön, dass du wieder da bist. | Приятно, что вы вернулись. |
| Schön, wieder hier zu sein. | Рад быть снова здесь. |
| Du bist zurück. | Вы вернулись. |
| Ich grüße Sie. | Я приветствую вас. |
| Du bist zurückgekommen. | Ты вернулся. |
| Kommen Sie zurück! | Возвращайтесь! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | hoş geldin kardeşim |
| Испанский | Bienvenido de vuelta. |
| Английский | Welcome back sir |
| Индонезийский | selamat datang saudaraku |