Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Warum redest du nicht mit ihr
Перевод на русский
Почему ты с ней не поговоришь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum redest du nicht mit ihr?
B: Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Перевод примера
A: Почему ты с ней не разговариваешь?
B: Я не знаю, что сказать.
Когда говорят Warum redest du nicht mit ihr
Используется для прямого вопроса-упрёка, когда кто-то избегает важного разговора с женщиной. Фраза звучит настойчиво и помогает вывести человека на диалог, показывая, что молчание лишь усугубляет проблему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Warum redest du nicht mit ihm? | Почему ты с ним не поговоришь? |
| Warum fragst du sie nicht selbst? | Почему ты не спросишь её сам? |
| Hast du mit ihr geredet? | Ты с ней разговаривал? |
| Warum sagst du nichts? | Почему вы ничего не говорите? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | neden onunla konuşmuyorsun | |
| Арабский | لماذا لا تتحدث معي | lmạdẖạ lạ ttḥdtẖ mʿy |
| Английский | Why don't you ask her? | |
| Индонезийский | kenapa kau tidak bicara | |
| Корейский | 왜 말을 안 해 | wae mal-eul an hae |
| Вьетнамский | sao anh không gọi | |
| Испанский | ¿Por qué no la llamas? |