Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Warum schreist du
Перевод на русский
Почему ты кричишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum schreist du?
B: Ich habe mich erschrocken!
Перевод примера
A: Почему ты кричишь?
B: Я испугался!
Когда говорят Warum schreist du
Часто используется как прямая и эмоциональная реакция на неожиданный крик или громкий голос. Фраза передаёт удивление или раздражение, помогая моментально остановить человека и потребовать объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Warum flüsterst du? | Почему ты шепчешь? |
| Warum weinst du? | Почему ты плачешь? |
| Du haust ab? | Ты сваливаешь? |
| Warum ausgerechnet du? | Почему именно ты? |
| Bist du sauer? | Ты злишься? |
| Hast du geschrien? | Ты кричал? |
| Bedrückt dich etwas? | Тебя что-то тревожит? |
| Weinst du etwa? | Ты что, плачешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 너 왜 그래 | neo wae geulae |
| Арабский | ما الذي دهاك | mạ ạldẖy dhạk |
| Греческий | τι έχεις πάθει | ti écheis páthei |
| Испанский | ¿Por qué huiste? |