Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wen hast du mitgebracht
Перевод на русский
Кого ты с собой привёл?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wen hast du mitgebracht?
B: Das ist mein Bruder Lukas.
Перевод примера
A: Кого ты с собой привёл?
B: Это мой брат Лукас.
Когда говорят Wen hast du mitgebracht
Передаёт прямой и живой интерес к гостю или спутнику, появившемуся рядом с собеседником. Вопрос звучит непринуждённо и по-дружески, помогая легко завязать беседу при встрече с неожиданной компанией.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du ihn hergebracht? | Ты его привёл? |
| Wer kommt mit? | Кто идёт с нами? |
| Ich habe dir etwas mitgebracht. | Я принес тебе кое-что. |
| Wer hat dich geschickt? | Кто тебя послал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 누굴 데려온 거야 | nugul delyeoon geoya |
| Португальский | o que trouxeste | |
| Греческий | που με έφερες | pou me épheres |
| Тайский | ใคร ส่ง คุณ มา | khain song khun ma |
| Индонезийский | siapa yang mengundangmu |