Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wer bezahlt das
Перевод на русский
Кто за это платит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer bezahlt das?
B: Die Firma übernimmt die Kosten.
Перевод примера
A: Кто за это платит?
B: Фирма берёт расходы на себя.
Когда говорят Wer bezahlt das
Нередко встречается в бытовых ситуациях, когда нужно быстро уточнить, кто именно должен покрыть расходы за покупку или услугу. Фраза звучит прямо и помогает избежать недопонимания в момент оплаты, сразу проясняя финансовые вопросы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das bezahl ich. | Я плачу. |
| Auf meine Kosten. | За мой счёт. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 谁会付钱 | shéi huì fù qián |
| Иврит | מי ישלם על | my yşlm ʻl |
| Португальский | quem vai pagar | |
| Английский | Who's paying you? | |
| Греческий | να πληρώσεις το | na plērṓseis to |
| Вьетнамский | ai trả tiền | |
| Индонезийский | siapa yang membayarnya | |
| Французский | qui paie |