Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wer hat sie gefunden
Перевод на русский
Кто её нашёл?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Die Schlüssel waren auf dem Tisch.
B: Wer hat sie gefunden?
Перевод примера
A: Ключи были на столе.
B: Кто их нашёл?
Когда говорят Wer hat sie gefunden
По смыслу это прямой вопрос о том, кто именно обнаружил человека или предмет. Употребляется, когда нужно выяснить конкретного автора находки, и звучит нейтрально, без скрытых оттенков. Полезно в бытовых ситуациях, где важна точность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wer hat ihn gefunden? | Кто его нашёл? |
| Habt ihr sie gefunden? | Вы её нашли? |
| Wo hast du sie gefunden? | Где ты их нашел? |
| Ich habe sie gefunden. | Я нашел их. |
| Wo hast du ihn gefunden? | Где ты его нашел? |
| Sie haben sie gefunden. | Вы нашли её. |
| Wo war es? | Где это было? |
| Hast du ihn gefunden? | Ты его нашел? |
| Wo war das? | Где это было? |
| Wo war sie? | Где она была? |
| Wir haben sie gefunden. | Мы нашли ее. |
| Wo finden wir sie? | Где мы их найдём? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quién lo encontró? | |
| Корейский | 어떻게 찾은 거야 | eotteohge chaj-eun geoya |
| Португальский | quem a encontrou | |
| Итальянский | chi l'ha trovata | |
| Индонезийский | siapa yang menemukannya | |
| Французский | qui l'a trouvé |