Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir haben sie gefunden
Перевод на русский
Мы нашли ее.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gibt es schon Neuigkeiten wegen des Hundes?
B: Ja, Wir haben sie gefunden.
Перевод примера
A: Есть уже какие-нибудь новости насчёт собаки?
B: Да, мы её нашли.
Когда говорят Wir haben sie gefunden
Передаёт смысл успешного завершения поиска, когда долго искали кого-то или что-то и наконец обнаружили. Обычно говорят с облегчением или радостью, сообщая о том, что мы нашли её, и эта реплика часто завершает напряжённую ситуацию поиска.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir haben es gefunden. | Мы нашли это. |
| Sie haben uns gefunden. | Вы нашли нас. |
| Wir haben ihn gefunden. | Мы нашли его. |
| Ich habe sie gefunden. | Я нашел их. |
| Sie haben sie gefunden. | Вы нашли её. |
| Wir finden sie. | Мы находим их. |
| Wir müssen sie finden. | Мы должны найти их. |
| Wir haben sie. | Они у нас есть. |
| Wir suchen sie. | Мы ищем их. |
| Wie haben Sie uns gefunden? | Как вы нас нашли? |
| Wer hat sie gefunden? | Кто её нашёл? |
| Wo finden wir sie? | Где мы их найдём? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد عثرنا عليها | lqd ʿtẖrnạ ʿlyhạ |
| Итальянский | sì l'abbiamo trovata | |
| Испанский | Nos han descubierto. | |
| Английский | They found us | |
| Португальский | acho que o encontrámos | |
| Корейский | 찾을 수 있었다 | chaj-eul su iss-eossda |
| Французский | on l'a trouvée | |
| Китайский | 我们找到他们了 | wǒ men zhǎo dào tā men le |
| Вьетнамский | chúng tôi đã tìm thấy nó | |
| Индонезийский | kami menemukan mereka | |
| Иврит | הם מצאו אותנו | hm mẕʼw ʼwţnw |