Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie haben sie gefunden
Перевод на русский
Вы нашли её.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du die Nachrichten gehört?
B: Ja, Sie haben sie gefunden.
Перевод примера
A: Ты слышал новости?
B: Да, они их нашли.
Когда говорят Sie haben sie gefunden
Эта формула помогает сообщить о завершении поиска и подтверждает, что нужный предмет или человек наконец обнаружены. Она звучит естественно в ситуациях, когда кто-то долго искал что-то и теперь радостно делится успехом с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie haben ihn gefunden. | Вы нашли его. |
| Ich habe dich gefunden. | Я нашел тебя. |
| Habt ihr sie gefunden? | Вы её нашли? |
| Ich habe sie gefunden. | Я нашел их. |
| Du hast mich gefunden. | Ты меня нашёл. |
| Wir haben sie gefunden. | Мы нашли ее. |
| Sie haben uns gefunden. | Вы нашли нас. |
| Wo hast du sie gefunden? | Где ты их нашел? |
| Wer hat sie gefunden? | Кто её нашёл? |
| Hast du ihn gefunden? | Ты его нашел? |
| Du hast es erfasst. | Ты все понял. |
| Sie haben sie. | Они у вас есть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu l'as trouvée | |
| Итальянский | e l'hai trovata | |
| Китайский | 找到你了 | zhǎo dào nǐ le |
| Арабский | لقد عثرت عليك | lqd ʿtẖrt ʿlyk |
| Корейский | 찾은 거 있어 | chaj-eun geo iss-eo |
| Тайский | เจอ ตัว แล้ว | choe tua laeo |
| Турецкий | onu sen buldun | |
| Иврит | הצלחת למצוא את | hẕlẖţ lmẕwʼ ʼţ |
| Индонезийский | kau menemukan dia | |
| Вьетнамский | tìm thấy cậu rồi | |
| Португальский | já a encontraram |