Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wer ist der Chef
Перевод на русский
Кто здесь начальник?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer ist der Chef?
B: Frau Müller leitet die Abteilung.
Перевод примера
A: Кто здесь начальник?
B: Госпожа Мюллер руководит отделом.
Когда говорят Wer ist der Chef
Служит для прямого вопроса о том, кто здесь главный или принимает решения. Уместна в новой обстановке, при обращении в организацию или когда нужно быстро найти ответственного. Тон нейтральный, но настойчивый, помогающий сразу прояснить иерархию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wo ist der Chef? | Где босс? |
| Wer ist Ihr Vorgesetzter? | Кто ваш начальник? |
| Wer hat hier das Kommando? | Кто здесь командует? |
| Ich bin der Geschäftsführer. | Я управляющий. |
| Das war mein Chef. | Это был мой начальник. |
| Ich informiere den Chef. | Я сообщу шефу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quién es el jefe? | |
| Китайский | 老板呢 | lǎo bǎn ne |
| Индонезийский | ada apa bos | |
| Турецкий | burada patron benim | |
| Португальский | quem é o chefe | |
| Итальянский | chi è il capo | |
| Французский | où est le patron |