Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
老板呢
Перевод на русский
Где босс?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 大家都到了，老板呢？
B: 他去见客户了，一会儿就回来。
Перевод примера
A: Все уже пришли, а где босс?
B: Он пошёл на встречу с клиентом, скоро вернётся.
Когда говорят 老板呢
Эта формула помогает быстро найти руководителя в офисе или магазине. Краткое звучание делает вопрос естественным в рабочей обстановке, когда нужно срочно связаться с начальством.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你老板呢 | nǐ lǎo bǎn ne | Где ваш босс? |
| 老板来了 | lǎo bǎn lái le | Босс здесь. |
| 他是老板 | tā shì lǎo bǎn | Он босс |
| 我是你的上司 | wǒ shì nǐ de shàng sī | Я ваш босс. |
| 你是老板 | nǐ shì lǎo bǎn | Вы - босс. |
| 我是老板 | wǒ shì lǎo bǎn | Я босс |
| 我是主管 | wǒ shì zhǔ guǎn | Я начальник |
| 我是这里的主管 | wǒ shì zhè lǐ de zhǔ guǎn | Я здесь руководитель |
| 主人呢 | zhǔ rén ne | Где хозяин? |
| 班长呢 | bān zhǎng ne | Где командир отряда? |
| 你是经理 | nǐ shì jīng lǐ | Ты менеджер |
| 他是经理 | tā shì jīng lǐ | Он менеджер |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je bosse | |
| Испанский | ¿Quién es el jefe? | |
| Немецкий | Wer ist der Chef? | |
| Вьетнамский | ông chủ à | |
| Индонезийский | bos ada apa | |
| Греческий | το αφεντικό και | to aphentikó kai |
| Тайский | แล้ว หัวหน้า ล่ะ | laeo uana la |
| Итальянский | il suo capo | |
| Турецкий | patron burada mı | |
| Португальский | onde está o chefe | |
| Иврит | זה הבוס שלי | zh hbws şly |
| Английский | Of course boss |