Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wer war noch dabei
Перевод на русский
Кто ещё был с нами?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gestern war ich bei Tom und Lisa.
B: Wer war noch dabei?
A: Nur wir drei, mehr nicht.
Перевод примера
A: Вчера я был у Тома и Лизы.
B: Кто ещё был?
A: Только мы втроём, больше никого.
Когда говорят Wer war noch dabei
Короткий ответ для уточнения состава компании, когда в памяти пробел. Спрашивают, пытаясь восстановить хронологию событий и понять, кто присутствовал. Звучит буднично и по-домашнему, помогая докопаться до деталей прошлого разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wer war bei ihm? | Кто был у него? |
| Wer denn sonst? | Кто еще? |
| Wer war das? | Кто это был? |
| Wer denn dann? | А кто тогда? |
| Wo ist wer? | Кто где? |
| Wer hat hier das Sagen? | Кто здесь главный? |
| Wer ist dran? | Чья очередь? |
| Von wem denn? | От кого? |
| Wo war das? | Где это было? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 还有谁 | hái yǒu shéi |
| Итальянский | chi altro c'era | |
| Испанский | ¿Quién más estaba? | |
| Португальский | quem estava lá | |
| Французский | qui était là | |
| Турецкий | yanında kim vardı | |
| Иврит | מי היה שם | my hyh şm |
| Арабский | من كان هناك | mn kạn hnạk |