Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie bekommen wir sie zurück
Перевод на русский
Как нам их вернуть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sie haben unsere Akten genommen!
B: Wie bekommen wir sie zurück?
Перевод примера
A: Они забрали наши дела!
B: Как нам их вернуть?
Когда говорят Wie bekommen wir sie zurück
Служит для поиска выхода, когда нужно вернуть утраченное или потерянное: людей, вещи, позиции. Звучит как озабоченный вопрос группы лиц, объединённых общей целью. Полезно для обсуждения стратегии восстановления в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir müssen zurück. | Мы должны вернуться. |
| Gehen wir zurück. | Давайте вернемся назад. |
| Gib sie zurück! | Отдай их! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | רוצה אותם בחזרה | rwẕh ʼwţm bẖzrh |
| Португальский | temos de o recuperar | |
| Французский | je veux la récupérer | |
| Корейский | 그걸 되찾아야 해 | geugeol doechaj-aya hae |
| Арабский | يجب ان استعيده | yjb ạn ạstʿydh |