Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie beschuldigen mich
Перевод на русский
Они меня обвиняют.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was ist denn mit dir los?
B: Sie beschuldigen mich.
Перевод примера
A: Что с тобой происходит?
B: Они меня обвиняют.
Когда говорят Sie beschuldigen mich
Служит для прямой защиты перед лицом несправедливых нападок. Фраза передаёт обиду и возмущение, когда кто-то пытается переложить вину. Уместна при жёстком выяснении отношений, чтобы дать отпор и обозначить свою позицию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich beneide dich. | Я тебе завидую. |
| Verklag mich doch. | Подай на меня в суд. |
| Ich bin schuld. | Я виноват. |
| Du bist schuld! | Ты виноват! |
| Du hast mich reingelegt. | Ты обманул меня. |
| Du machst mich fertig. | Ты меня доводишь. |
| Sie müssen mich mit jemandem verwechseln. | Вы меня с кем-то путаете. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 날 탓하는 거야 | nal tashaneun geoya |
| Индонезийский | kau menyalahkan aku | |
| Португальский | estás a acusar-me | |
| Французский | tu m'accuses | |
| Итальянский | mi stai accusando di qualcosa | |
| Греческий | να με κατηγορήσεις | na me katēgorḗseis |