그걸 되찾아야 해

Перевод на русский

Я должен вернуть это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: geugeol doechaj-aya hae

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 중요한 물건을 잃어버렸어.

B: 빨리 그걸 되찾아야 해.

Перевод примера

A: Я потерял важную вещь.

B: Тебе нужно поскорее её вернуть.

Когда говорят 그걸 되찾아야 해

Служит для того, чтобы выразить твердое намерение вернуть утраченное или потерянное. Эта фраза подчеркивает личную ответственность и срочность действия, часто звучит в ситуациях, когда нужно восстановить справедливость или вернуть важную вещь.

Фраза	Транскрипция	Перевод
다시 돌아가야 해	dasi dol-agaya hae	Мне нужно вернуться
다시 해야 해	dasi haeya hae	Надо сделать это заново
우린 돌아가야 해	ulin dol-agaya hae	Нам нужно уходить
다시 들어가야 해	dasi deul-eogaya hae	Мне нужно вернуться
꼭 돌아와야 해	kkog dol-awaya hae	Ты обязательно должен вернуться

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	temos de o recuperar
Иврит	צריכים להחזיר את	ẕrykym lhẖzyr ʼţ
Арабский	يجب ان استعيده	yjb ạn ạstʿydh
Французский	on remet ça
Итальянский	dobbiamo tornare indietro
Немецкий	Wir müssen zurück.
Испанский	Tenemos que volver.
Английский	We have to go back
Индонезийский	kita harus mendapatkannya kembali
Турецкий	onu geri almalıyız
Тайский	เรา ต้อง เอาคืน	rao tong aokuen

Пример использования фразы

Когда говорят 그걸 되찾아야 해

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках