Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie geht's dem Kleinen
Перевод на русский
Как дела у малыша?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie geht's dem Kleinen?
B: Danke, viel besser!
Перевод примера
A: Как дела у малыша?
B: Спасибо, намного лучше!
Когда говорят Wie geht's dem Kleinen
Помогает тепло и заботливо осведомиться о самочувствии ребёнка. Вопрос уместен при встрече с родителями, выражая искреннее участие и расположение, и сразу создаёт дружелюбную, непринуждённую атмосферу в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Na, mein Kleiner? | Ну что, малыш? |
| Wie geht's ihm? | Как он? |
| Ist das Ihr Sohn? | Это ваш сын? |
| Und das Kind? | А ребёнок? |
| Und der Junge? | А мальчик? |
| Wo ist das Kind? | Где ребенок? |
| Wie geht es den Kindern? | Как дела у детей? |
| Wie ist er? | Как он? |
| Wie ist sein Zustand? | Как его состояние? |
| Er ist ein Kind. | Он ребенок. |
| Er ist noch ein Kind. | Он еще ребенок. |
| Wie geht es ihr? | Как она поживает? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Y el chico? | |
| Турецкий | oğlum ne oluyor | |
| Корейский | 동생은 좀 어때 | dongsaeng-eun jom eottae |
| Французский | comment va le petit | |
| Арабский | كيف حال الصغير | kyf ḥạl ạlṣgẖyr |
| Китайский | 那孩子怎么样了 | nà hái zi zěn me yàng le |
| Вьетнамский | thằng bé thế nào rồi | |
| Тайский | เด็ก เป็นไง บ้าง | dek penngai bang |
| Индонезийский | bagaimana kabar anakku | |
| Португальский | como está o miúdo |