Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie heißt du, mein Junge
Перевод на русский
Как тебя зовут, мальчик?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie heißt du, mein Junge?
B: Ich heiße Lukas.
Перевод примера
A: Как тебя зовут, мальчик?
B: Меня зовут Лукас.
Когда говорят Wie heißt du, mein Junge
Краткая фраза для ласкового и немного покровительственного обращения к мальчику. Создаёт тёплую, доверительную атмосферу, показывая доброжелательный интерес взрослого. Уместна при знакомстве с ребёнком в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie heißt du? | Как вас зовут? |
| Wie heisst du? | Как тебя зовут? |
| Wie heißt du noch mal? | Как тебя зовут? |
| Wie war Ihr Name? | Как ее звали? |
| Hallo, mein Junge. | Здравствуй, мой мальчик. |
| Hast du einen Namen? | У тебя есть имя? |
| Verrätst du mir deinen Namen? | Скажешь мне своё имя? |
| Du bist mein Sohn. | Ты мой сын. |
| Ich bin dein Sohn. | Я твой сын. |
| Wer ist der Junge? | Кто этот мальчик? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo te llamas, hijo? | |
| Английский | What's your name son? | |
| Вьетнамский | cháu tên gì | |
| Тайский | แก ชื่อ อะไร | kae chue anai |
| Греческий | πως σε λένε | pōs se léne |
| Иврит | איך קוראים לך | ʼyk qwrʼym lk |
| Французский | c'est quoi votre nom | |
| Арабский | ما اسمك يا فتي | mạ ạsmk yạ fty |
| Португальский | como te chamas rapaz | |
| Турецкий | adın ne evlat |