Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie schlimm ist es
Перевод на русский
Насколько все плохо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie schlimm ist es?
B: Zum Glück nicht sehr, nur ein Kratzer.
Перевод примера
A: Насколько это плохо?
B: К счастью, не очень, всего лишь царапина.
Когда говорят Wie schlimm ist es
Означает вопрос о степени серьезности сложившейся ситуации, часто используется при тревоге или неопределенности. Так можно узнать, насколько критичны обстоятельства, и понять, стоит ли паниковать или действовать спокойно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist es schlimm? | Это плохо? |
| Ist das schlimm? | Это плохо? |
| Es ist schlimm. | Это плохо. |
| War es schlimm? | Это было плохо? |
| Es war schlimm. | Это было плохо. |
| Das ist schlecht. | Это плохо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | How bad is it? | |
| Индонезийский | seberapa buruk itu | |
| Греческий | πόσο άσχημα είναι | póso áschēma eínai |
| Испанский | ¿Qué tan malo es? | |
| Вьетнамский | tệ lắm sao | |
| Китайский | 很糟吗 | hěn zāo ma |
| Тайский | มัน แย่มาก ไหม | man yaemak mai |