Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es war schlimm
Перевод на русский
Это было плохо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie war die Prüfung?
B: Es war schlimm. Ich bin wahrscheinlich durchgefallen.
Перевод примера
A: Как прошел экзамен?
B: Это было ужасно. Наверное, я провалился.
Когда говорят Es war schlimm
Небольшая фраза, которая позволяет кратко и ёмко описать негативный опыт или плохое событие из прошлого. Она звучит как эмоциональная оценка ситуации, помогая собеседнику понять степень тяжести произошедшего без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es war schrecklich. | Это было ужасно. |
| Es ist schlimm. | Это плохо. |
| Das war nicht gut. | Это было нехорошо. |
| Das ist schlecht. | Это плохо. |
| Das war gemein. | Это было подло. |
| Es ist schrecklich. | Это ужасно. |
| Das hat wehgetan. | Это было больно. |
| Das ist schrecklich. | Это ужасно. |
| Oh, wie schade. | О, как жаль. |
| Sieht schlimm aus. | Выглядит плохо. |
| Das ist Pech. | Не повезло. |
| Das ist schade. | Очень жаль. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | foi muito mau | |
| Итальянский | è stato orribile | |
| Английский | It was awful | |
| Испанский | Ha sido horrible. | |
| Вьетнамский | nó tệ lắm | |
| Греческий | πόσο άσχημα είναι | póso áschēma eínai |
| Арабский | كان سيئا جدا | kạn syỷạ jdạ |
| Турецкий | bu çok kötüydü | |
| Французский | c'était mauvais | |
| Тайский | มัน แย่มาก จริงๆ | man yaemak chning |