Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา กําลัง ตามหา
Перевод на русский
Мы ищем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พวกเขาไปไหน
B: เรา กําลัง ตามหา พวกเขาเหมือนกัน
Перевод примера
A: Куда они ушли?
B: Мы их тоже ищем.
Когда говорят เรา กําลัง ตามหา
По смыслу это активный поиск кого-то или чего-то прямо сейчас. Удобная фраза для ситуаций, когда нужно сообщить о текущих усилиях по розыску человека или нужной вещи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา ต้องหา ให้ เจอ | rao tonga hai choe | Мы должны его найти. |
| กําลัง หา อยู่ | kalang ha u | Ищу |
| เรา จะ หา ให้ เจอ | rao cha ha hai choe | Мы обязательно найдём. |
| เรา จะ หา เขา ให้ เจอ | rao cha ha khao hai choe | Мы его найдем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos a procurar | |
| Индонезийский | kami sedang mencari | |
| Вьетнамский | chúng tôi đang tìm | |
| Арабский | نحن نبحث عن | nḥn nbḥtẖ ʿn |
| Китайский | 我们要找 | wǒ men yào zhǎo |
| Турецкий | biz de bunu bulmaya çalışıyoruz | |
| Немецкий | Wir suchen sie. | |
| Испанский | Vamos a buscarlo. | |
| Английский | What are we looking for? | |
| Корейский | 그래서 우리는 찾고 있다 | geulaeseo ulineun chajgo issda |
| Французский | on cherche | |
| Греческий | προσπαθούμε να βρούμε | prospathoúme na broúme |
| Иврит | אנחנו מנסים למצוא | ʼnẖnw mnsym lmẕwʼ |
| Итальянский | ci stanno cercando |