Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ja, das stimmt
Перевод на русский
Да, верно!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Das Essen hier ist wirklich ausgezeichnet.
B: Ja, das stimmt!
Перевод примера
A: Еда здесь действительно превосходная.
B: Да, верно!
Когда говорят Ja, das stimmt
Краткая фраза для уверенного согласия и подтверждения чужих слов. Звучит естественно в любом диалоге, когда вы хотите целиком принять сказанное и показать полное понимание собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es ist wahr! | Это правда! |
| Nein, das stimmt. | Нет, это правда. |
| Das ist richtig. | Верно. |
| Das ist es wirklich. | Это действительно так. |
| Genauso ist es. | Именно так. |
| Ja, sehr sogar. | Да, очень даже. |
| Ja, genau das. | Да, именно это. |
| Ja, ist es. | Да, это так. |
| Oh Gott, ja. | О Боже, да. |
| Ja, das auch. | Да, это тоже. |
| Ja, das stimmt wohl. | Да, пожалуй, это так. |
| Ja, das ist es. | Да, именно так. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¡Sí, eso es! | |
| Итальянский | sì è vero | |
| Французский | c'est vrai | |
| Турецкий | evet bu doğru | |
| Китайский | 果然没错 | guǒ rán méi cuò |
| Португальский | sim é sim | |
| Английский | Yeah that's true | |
| Арабский | يا الهي هذا صحيح | yạ ạlhy hdẖạ ṣḥyḥ |
| Вьетнамский | đúng thật rồi | |
| Корейский | 맞아 정말 그래 | maj-a jeongmal geulae |
| Индонезийский | memang benar begitu | |
| Тайский | จริง สิ จริง | chning si chning |
| Греческий | ναι έτσι είναι | nai étsi eínai |
| Иврит | כל כך נכון | kl kk nkwn |