لقد ارتكبنا خطا — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Мы совершили ошибку

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: lqd ạrtkbnạ kẖṭạ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل نتابع نفس الخطة؟

B: لا، لقد ارتكبنا خطأً ويجب أن نغير الطريقة.

A: معك حق، سنعيد التفكير.

Перевод примера

A: Мы продолжим по тому же плану?

B: Нет, мы совершили ошибку, и нужно изменить подход.

A: Ты прав, мы подумаем заново.

Когда говорят لقد ارتكبنا خطا

Небольшая фраза, которая помогает честно признать свою вину или промах в разговоре. Она звучит естественно, когда нужно взять ответственность на себя и показать готовность исправить ситуацию.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
لقد اقترفت خطا	lqd ạqtrft kẖṭạ	Я совершил ошибку
لقد ارتكبت خطا	lqd ạrtkbt kẖṭạ	Я совершила ошибку.
لقد كنا مخطئين	lqd knạ mkẖṭỷyn	Мы ошибались
لقد كان خطا	lqd kạn kẖṭạ	Это была ошибка
كان ذلك خطا	kạn dẖlk kẖṭạ	Это была ошибка
لقد ارتكب خطا	lqd ạrtkb kẖṭạ	Он совершил ошибку
لقد كانت غلطة	lqd kạnt gẖlṭẗ	Это была ошибка
هذا خطا فادح	hdẖạ kẖṭạ fạdḥ	Это грубая ошибка
انت ترتكب خطا	ạnt trtkb kẖṭạ	Ты совершаешь ошибку.
اذا حدث خطا ما	ạdẖạ ḥdtẖ kẖṭạ mạ	Если что-то пойдет не так
هذا خطا كبير	hdẖạ kẖṭạ kbyr	Это большая ошибка
اعتقد ان هذا خطا	ạʿtqd ạn hdẖạ kẖṭạ	Я думаю, что это ошибка.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	kita membuat kesalahan
Испанский	Cometimos un error.
Турецкий	bir hata yaptık
Португальский	cometemos um erro
Английский	We made a mistake
Немецкий	Wir haben uns geirrt.
Иврит	זו הייתה טעות	zw hyyţh tʻwţ
Китайский	我们犯了一个错误	wǒ men fàn le yī gè cuò wù
Итальянский	abbiamo commesso un errore
Французский	on a fait une erreur
Тайский	เรา ทํา ผิดพลาด	rao tha phitpnat