Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir müssen darüber reden
Перевод на русский
Нам нужно поговорить об этом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bitte setz dich hin.
B: Wir müssen darüber reden.
Перевод примера
A: Пожалуйста, присядь.
B: Нам нужно поговорить об этом.
Когда говорят Wir müssen darüber reden
Используют эту реплику, когда накопилось много нерешённых вопросов и откладывать беседу дальше уже невозможно. Фраза подчёркивает важность и срочность разговора, часто предвещая серьёзный или эмоциональный диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Reden wir darüber. | Давайте поговорим об этом. |
| Wir müssen reden. | Нам нужно поговорить. |
| Wir können darüber reden. | Мы можем поговорить об этом. |
| Darüber reden wir noch. | Об этом мы еще поговорим. |
| Wir sollten reden. | Мы должны поговорить. |
| Wir haben viel zu besprechen. | Нам есть о чем поговорить. |
| Lass uns reden. | Давайте поговорим. |
| Wir haben das besprochen. | Мы уже обсуждали это. |
| Dann reden wir. | Тогда мы поговорим. |
| Können wir darüber reden? | Мы можем поговорить об этом? |
| Wir unterhalten uns. | Мы поболтаем. |
| Wir reden nur. | Мы просто поговорим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tenemos que hablar de esto. | |
| Арабский | يجب ان نتحدث عن هذا | yjb ạn ntḥdtẖ ʿn hdẖạ |
| Китайский | 我们得谈谈了 | wǒ men dé tán tán le |
| Корейский | 우리 얘기해야 해 | uli yaegihaeya hae |
| Вьетнамский | hãy nói về chuyện đó | |
| Английский | Let's talk about it | |
| Иврит | אנחנו צריכים לדבר על זה | ʼnẖnw ẕrykym ldbr ʻl zh |
| Греческий | πρέπει να μιλήσουμε για το | prépei na milḗsoume gia to |
| Индонезийский | kita harus membicarakannya | |
| Португальский | temos de falar sobre isto | |
| Французский | il faut qu'on en parle | |
| Турецкий | bunu konuşmamız gerek | |
| Итальянский | dobbiamo parlare di alcune cose | |
| Тайский | เรา ต้อง คุย กัน เรื่อง นี้ | rao tong khui kan rueang ni |