Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wo brennt's denn
Перевод на русский
Что случилось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo brennt's denn?
B: Im dritten Stock, schnell!
Перевод примера
A: Где горит?
B: На третьем этаже, быстро!
Когда говорят Wo brennt's denn
Краткая фраза для живой реакции на переполох или внезапную проблему. Звучит непринуждённо и с лёгкой тревогой, словно вы спрашиваете: «В чём дело, что за пожар?». Отлично подходит для бытовых ситуаций, когда нужно быстро выяснить причину суматохи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es brennt schon wieder. | Опять горит. |
| Das Feuer knistert. | Огонь потрескивает. |
| Da kommt Rauch raus. | Оттуда идёт дым. |
| Wo ist es? | Где он находится? |
| Wo ist das? | Где это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cháy rồi kìa | |
| Арабский | شيء ما يحترق | sẖyʾ mạ yḥtrq |
| Турецкий | bir şey yanıyor | |
| Тайский | มัน ไหม้ แล้ว | man mai laeo |
| Греческий | με τη φωτιά | me tē phōtiá |
| Иврит | לכבות את האש | lkbwţ ʼţ hʼş |
| Индонезийский | apa yang terbakar | |
| Испанский | ¿Qué se está quemando? |