Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Haben Sie geöffnet
Перевод на русский
Вы открыты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Haben Sie geöffnet?
B: Ja, wir haben bis 18 Uhr geöffnet.
Перевод примера
A: Вы открыты?
B: Да, мы открыты до 18 часов.
Когда говорят Haben Sie geöffnet
Менее частое, но полезное выражение для выяснения режима работы перед входом в заведение. Звучит вежливо, подходит при обращении к персоналу и помогает быстро узнать, можно ли зайти прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Machst du auf? | Ты откроешь? |
| Haben Sie es? | У вас есть? |
| Hast du das? | Это ты? |
| Soll ich aufmachen? | Мне открыть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu l'as ouvert | |
| Арабский | هل يمكنك فتحه | hl ymknk ftḥh |
| Турецкий | açmak ister misin | |
| Иврит | לך לפתוח את | lk lpţwẖ ʼţ |
| Греческий | να το ανοίξεις | na to anoíxeis |
| Португальский | abre lá isso | |
| Испанский | ¿Lo has abierto? | |
| Китайский | 打开了吗 | dǎ kāi le ma |