Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ist sie weg
Перевод на русский
Она ушла?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist sie weg?
B: Ja, sie ist gerade gegangen.
Перевод примера
A: Она ушла?
B: Да, она только что ушла.
Когда говорят Ist sie weg
Передаёт смысл простого вопроса о присутствии человека, который часто возникает, когда кто-то исчез из поля зрения или опаздывает. Короткая конструкция идеально подходит для быстрой проверки ситуации в повседневном разговоре без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie ist weg. | Она ушла. |
| Hat sie Schluss gemacht? | Она рассталась с ним? |
| Jetzt ist sie weg. | Теперь она ушла. |
| Sie ist abgehauen. | Она убежала. |
| Sie ist verschwunden. | Она исчезла. |
| Wo ist sie jetzt? | Где она сейчас? |
| Wo ist sie hin? | Куда она пропала? |
| Sie ist gegangen. | Она ушла. |
| Ist es weg? | Его нет? |
| Ist er weg? | Он ушел? |
| Ist sie da? | Она там? |
| Sie wird vermisst. | Она пропала без вести. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | se n'è andata | |
| Испанский | ¿Se ha ido? | |
| Португальский | ela está desaparecida | |
| Турецкий | o gitti mi | |
| Арабский | كانت قد رحلت | kạnt qd rḥlt |
| Греческий | τι της συνέβη | ti tēs synébē |
| Корейский | 그녀는 사라 졌어요 | geunyeoneun sala jyeoss-eoyo |
| Китайский | 她走了吗 | tā zǒu le ma |
| Вьетнамский | cô ấy đi rồi à | |
| Тайский | นาง ไป แล้ว | nang pai laeo |