Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dari mana kau dapat uangnya
Перевод на русский
откуда ты взял деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kau sudah beli motor baru?
B: Iya, dari mana kau dapat uangnya?
A: Aku menabung selama setahun lalu.
Перевод примера
A: Ты уже купил новый мотоцикл?
B: Да, откуда у тебя деньги?
A: Я копил целый год.
Когда говорят dari mana kau dapat uangnya
Небольшая фраза задаёт прямой вопрос о происхождении денег, часто звучит в ситуациях недоумения или проверки. Она уместна в разговоре с близкими, когда нужно уточнить источник средств, и помогает выразить искреннее любопытство или лёгкое сомнение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di mana uangnya | где деньги? |
| bagaimana kau membayarnya | как ты за это заплатил |
| kau punya uang | у вас есть деньги |
| kau dapat uangnya | ты получил деньги |
| kau mau uang | ты хочешь денег |
| kau bawa uangku | ты взял мои деньги |
| bagaimana dengan uangnya | а как насчёт денег |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Woher hast du das Geld? | |
| Испанский | ¿De dónde sacaste el dinero? | |
| Итальянский | dove hai preso i soldi | |
| Португальский | onde arranjaste o dinheiro | |
| Турецкий | parayı nereden buldun | |
| Корейский | 돈은 어디서 났어 | don-eun eodiseo nass-eo |
| Французский | où as-tu trouvé l'argent | |
| Арабский | هل حصلت علي المال | hl ḥṣlt ʿly ạlmạl |
| Греческий | πήρες τα λεφτά | pḗres ta lephtá |
| Английский | You got the money? | |
| Тайский | เอา เงิน มาจาก ไหน | ao ngoen matak nai |
| Китайский | 钱是哪儿来的 | qián shì nǎ ér lái de |