Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πήρες τα λεφτά
Перевод на русский
ты взял деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως ξέχασες κάτι;
B: Ναι, πήρες τα λεφτά από χθες.
Перевод примера
A: Ты ничего не забыл?
B: Да, ты взял вчерашние деньги.
Когда говорят πήρες τα λεφτά
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно прямо спросить о получении денег или подтвердить факт их получения. Фраза звучит просто и прямо, идеально подходя для ситуаций, где важна ясность и отсутствие двусмысленности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έχεις τα χρήματα | écheis ta chrḗmata | у тебя есть деньги |
| τα λεφτά σου | ta lephtá sou | твои деньги |
| πάρω τα λεφτά | párō ta lephtá | заберу деньги |
| πάρουμε τα λεφτά | pároume ta lephtá | возьмем деньги |
| πήρε τα λεφτά | pḗre ta lephtá | взял деньги |
| αυτά τα χρήματα | autá ta chrḗmata | эти деньги |
| τα λεφτά για | ta lephtá gia | деньги для |
| δώσω τα λεφτά | dṓsō ta lephtá | отдам деньги |
| τα λεφτά ήταν | ta lephtá ḗtan | деньги были |
| να σε πληρώσω | na se plērṓsō | заплатить тебе |
| τα χρήματα που | ta chrḗmata pou | деньги, которые |
| τα χρήματα για | ta chrḗmata gia | деньги на |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | קיבלת את הכסף | qyblţ ʼţ hksp |
| Индонезийский | kau dapat uangnya | |
| Турецкий | parayı aldın mı | |
| Французский | vous avez l'argent | |
| Английский | You got the money? | |
| Португальский | tens o dinheiro | |
| Испанский | Toma el dinero. | |
| Корейский | 너 돈 있어 | neo don iss-eo |
| Тайский | เอา เงิน มา หรือเปล่า | ao ngoen ma ruepena |
| Вьетнамский | tiền của anh đây | |
| Итальянский | hai preso i soldi | |
| Китайский | 你拿了钱 | nǐ ná le qián |
| Немецкий | Sie kriegen Ihr Geld! | |
| Арабский | سارد لك المال | sạrd lk ạlmạl |