Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onde arranjaste o dinheiro
Перевод на русский
где ты взял деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde arranjaste o dinheiro para a viagem?
B: Vendi o meu carro antigo.
Перевод примера
A: Где ты достал деньги на поездку?
B: Продал свою старую машину.
Когда говорят onde arranjaste o dinheiro
Небольшая фраза, которая звучит как прямой вопрос о происхождении средств, часто с оттенком недоверия или удивления. Её удобно запомнить для ситуаций, когда нужно узнать, откуда у собеседника появились деньги, особенно если сумма кажется неожиданной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onde está o dinheiro | где деньги |
| tens algum dinheiro | у тебя есть деньги |
| tem algum dinheiro | у тебя есть деньги |
| queres o dinheiro | хочешь деньги |
| tem o dinheiro | у него есть деньги |
| precisas de dinheiro | тебе нужны деньги |
| tens o dinheiro | у тебя есть деньги |
| aqui está o dinheiro | вот деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | où as-tu trouvé l'argent | |
| Итальянский | dove hai preso i soldi | |
| Турецкий | parayı nereden buldun | |
| Индонезийский | dari mana kau dapat uangnya | |
| Немецкий | Woher hast du das Geld? | |
| Испанский | ¿De dónde sacaste el dinero? | |
| Корейский | 돈은 어디서 났어 | don-eun eodiseo nass-eo |
| Арабский | اين هو المال | ạyn hw ạlmạl |
| Греческий | πήρες τα λεφτά | pḗres ta lephtá |
| Английский | You got the money? | |
| Китайский | 你把钱放哪了 | nǐ bǎ qián fàng nǎ le |