Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist sicher
Перевод на русский
Это точно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Glaubst du, dass er die Wahrheit sagt?
B: Das ist sicher.
Перевод примера
A: Думаешь, он говорит правду?
B: Это точно.
Когда говорят Das ist sicher
Эта формула помогает выразить полную уверенность в факте или событии, исключая любые сомнения. Она звучит твердо и категорично, что делает её отличным инструментом для подтверждения информации в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, ich bin sicher. | Да, я уверен. |
| Ja, ist klar. | Да, понятно. |
| Sicher ist sicher. | Бережёного бог бережёт. |
| Das steht fest. | Это точно. |
| Das kann ich bestätigen. | Могу это подтвердить. |
| Darauf wette ich. | Я ставлю на это. |
| Das ist doch klar. | Это же очевидно. |
| Das garantiere ich. | Я гарантирую это. |
| Das geht klar. | Это пройдёт. |
| Das ist mir klar. | Я это понимаю. |
| Das ist richtig. | Верно. |
| Ja, genau das. | Да, именно это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu sudah pasti | |
| Итальянский | questo è certo | |
| Иврит | די בטוח שזה | dy btwẖ şzh |
| Испанский | Sí, estoy seguro. | |
| Английский | That's for sure | |
| Вьетнамский | được chắc chắn rồi | |
| Греческий | αυτό είναι σίγουρο | autó eínai sígouro |
| Французский | c'est garanti | |
| Арабский | اجل هذا مؤكد | ạjl hdẖạ mw̉kd |
| Турецкий | evet orası kesin | |
| Китайский | 确定了 | què dìng le |
| Корейский | 그거 확실한 거니 | geugeo hwagsilhan geoni |
| Тайский | ครับ ผม มั่นใจ | khnap phom mantai |
| Португальский | isso é uma certeza |