Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Woher kennt ihr euch
Перевод на русский
Откуда вы знакомы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Woher kennt ihr euch?
B: Wir haben zusammen studiert.
Перевод примера
A: Откуда вы знаете друг друга?
B: Мы вместе учились.
Когда говорят Woher kennt ihr euch
Одно из распространённых выражений для выяснения обстоятельств знакомства двух людей или целой компании. Вопрос помогает понять, как возникла связь между собеседниками, и часто служит началом более глубокого разговора об общих друзьях или местах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Woher weißt du das? | Откуда вы это знаете? |
| Woher wollen Sie das wissen? | Откуда ты это знаешь? |
| Woher weißt du davon? | Откуда ты об этом знаешь? |
| Ihr kennt euch? | Вы знакомы? |
| Woher kennst du sie? | Откуда ты их знаешь? |
| Sie kennen sich? | Вы знакомы друг с другом? |
| Woher ich das weiß? | Откуда я это знаю? |
| Kenne ich dich? | Я тебя знаю? |
| Woher weißt du das alles? | Откуда ты все это знаешь? |
| Woher wussten Sie das? | Откуда вы это знаете? |
| Wie kommst du darauf? | Почему вы так думаете? |
| Woher kennen Sie ihn? | Откуда вы его знаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πού το ξέρεις | poú to xéreis |
| Французский | comment le savez-vous | |
| Вьетнамский | làm sao anh biết | |
| Испанский | ¿Y cómo lo sabes? | |
| Иврит | איך אתה מכיר את | ʼyk ʼţh mkyr ʼţ |
| Арабский | من اين اعرفك | mn ạyn ạʿrfk |
| Турецкий | sen nereden tanıyorsun | |
| Корейский | 내가 널 어떻게 알아 | naega neol eotteohge al-a |
| Итальянский | come vi conoscete |