Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Kenne ich dich
Перевод на русский
Я тебя знаю?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Entschuldigung, kenne ich dich?
B: Ja, wir waren doch zusammen im Deutschkurs!
Перевод примера
A: Извини, мы знакомы?
B: Да, мы же вместе были на курсах немецкого!
Когда говорят Kenne ich dich
Служит для того, чтобы выразить недоумение при встрече с человеком, который кажется знакомым, но лицо не приходит на ум. Часто используется в ситуациях, когда нужно уточнить, встречались ли вы ранее, сохраняя при этом вежливый и естественный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie kennen sich? | Вы знакомы друг с другом? |
| Ihr kennt euch? | Вы знакомы? |
| Sie kennen mich? | Вы меня знаете? |
| Erkennst du mich? | Ты меня узнаешь? |
| Kennen wir uns? | Мы знакомы друг с другом? |
| Kennen Sie den? | Вы его знаете? |
| Woher kennt ihr euch? | Откуда вы знакомы? |
| Du kennst mich doch. | Ты же меня знаешь. |
| Kennst du den? | Вы его знаете? |
| Sie kennen sich aus. | Вы знаете, что делать. |
| Du kennst ihn? | Вы его знаете? |
| Erkennst du mich nicht? | Ты меня не узнаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa aku mengenalmu | |
| Английский | Do I know you? | |
| Турецкий | seni tanıyor muyum | |
| Испанский | ¿No te conozco? | |
| Итальянский | mi sembra di conoscerti | |
| Арабский | هل انا اعرفك | hl ạnạ ạʿrfk |
| Французский | est-ce que je vous connais | |
| Тайский | ฉัน รู้จัก คุณ รึเปล่า | chan rutak khun ruepena |
| Вьетнамский | tôi có biết anh không | |
| Иврит | האם אתה מכיר את | hʼm ʼţh mkyr ʼţ |
| Китайский | 我跟你很熟吗 | wǒ gēn nǐ hěn shú ma |