Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie kennen sich
Перевод на русский
Вы знакомы друг с другом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sie kennen sich?
B: Ja, wir haben uns in Berlin kennengelernt.
Перевод примера
A: Вы знакомы?
B: Да, мы познакомились в Берлине.
Когда говорят Sie kennen sich
Используется, чтобы вежливо уточнить, знают ли собеседники друг друга, особенно при знакомстве или в начале разговора. Фраза звучит нейтрально и уместна в большинстве социальных ситуаций, позволяя мягко начать диалог или прояснить отношения между людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ihr kennt euch? | Вы знакомы? |
| Kenne ich dich? | Я тебя знаю? |
| Sie kennen sich aus. | Вы знаете, что делать. |
| Kennen wir uns? | Мы знакомы друг с другом? |
| Kennen wir uns nicht? | Разве мы не знакомы? |
| Kennen Sie den? | Вы его знаете? |
| Du kennst ihn? | Вы его знаете? |
| Sie kennen mich? | Вы меня знаете? |
| Kennst du den? | Вы его знаете? |
| Woher kennt ihr euch? | Откуда вы знакомы? |
| Wir kennen uns. | Мы знаем друг друга. |
| Weißt du es? | Ты знаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พวกคุณ รู้จัก กัน เหรอ | phuakkun rutak kan eno |
| Испанский | ¿Ustedes se conocen? | |
| Турецкий | birbirinizi tanıyor musunuz | |
| Индонезийский | apa aku mengenalmu | |
| Итальянский | voi due vi conoscete | |
| Вьетнамский | hai người biết nhau sao | |
| Английский | You know each other? | |
| Иврит | האם אתה מכיר את | hʼm ʼţh mkyr ʼţ |
| Французский | est-ce que je vous connais | |
| Арабский | هل تعرفان بعضكما البعض | hl tʿrfạn bʿḍkmạ ạlbʿḍ |
| Португальский | vocês se conhecem | |
| Китайский | 你认识吗 | nǐ rèn shí ma |
| Корейский | 서로 아는 사이인가 | seolo aneun saiinga |