Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αδερφός σου δεν
Перевод на русский
твой брат не
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος ήρθε χθες το βράδυ;
B: Ο αδερφός σου δεν ήρθε να μας δει.
Перевод примера
A: Кто пришёл вчера вечером?
B: Твой брат не пришёл нас навестить.
Когда говорят αδερφός σου δεν
Подходит, когда вы ссылаетесь на чьего-то брата, чтобы опровергнуть утверждение или выразить сомнение. Живой разговорный ход, который помогает возразить собеседнику через пример его же близкого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τον αδερφό σου | ton aderphó sou | твоего брата |
| αδερφός σου ο | aderphós sou o | твой брат |
| τον αδελφό σου | ton adelphó sou | твоего брата |
| ο αδερφός σου | o aderphós sou | твой брат |
| ο αδελφός σου | o adelphós sou | твой брат |
| είναι ο αδερφός | eínai o aderphós | это брат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พี่ชาย ของ คุณ | phitai khong khun |
| Итальянский | e tuo fratello | |
| Китайский | 你兄弟呢 | nǐ xiōng dì ne |
| Португальский | o teu irmão | |
| Испанский | ¿Y tu hermano? | |
| Иврит | את אחיו של | ʼţ ʼẖyw şl |
| Корейский | 네 동생 말이야 | ne dongsaeng mal-iya |
| Английский | It's your brother |