Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ο κόσμος χρειάζεται
Перевод на русский
миру нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι πιστεύεις ότι λείπει σήμερα;
B: Νομίζω ότι ο κόσμος χρειάζεται περισσότερη αγάπη.
A: Έχεις απόλυτο δίκιο.
Перевод примера
A: Как думаешь, чего сейчас не хватает?
B: Мне кажется, миру нужно больше любви.
A: Ты абсолютно прав.
Когда говорят ο κόσμος χρειάζεται
Используется, чтобы говорить о глобальных потребностях или важных вещах, необходимых людям. Придаёт высказыванию масштабность и весомость, отлично подходит для рассуждений о том, что по-настоящему важно для общества.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| την ανάγκη για | tēn anánkē gia | потребность в |
| που χρειαζόμαστε είναι | pou chreiazómaste eínai | которые нам нужны, это |
| για τον κόσμο | gia ton kósmo | для мира |
| ο κόσμος θέλει | o kósmos thélei | мир хочет |
| την ανάγκη να | tēn anánkē na | необходимость |
| ό τι χρειάζεται | ó ti chreiázetai | все, что нужно |
| έχει ανάγκη από | échei anánkē apó | нуждается в |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on en a besoin | |
| Вьетнамский | chúng tôi cần | |
| Немецкий | Das brauchen wir. | |
| Индонезийский | ada perlu apa | |
| Арабский | نحن بحاجة الي هذا | nḥn bḥạjẗ ạly hdẖạ |
| Английский | That's what we need |