Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να πω δυο
Перевод на русский
сказать пару слов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλεις να πεις κάτι;
B: Ναι, θέλω να πω δυο λόγια.
Перевод примера
A: Хочешь что-нибудь сказать?
B: Да, хочу сказать пару слов.
Когда говорят να πω δυο
Подходит для вежливого запроса разрешения высказаться или поделиться краткой мыслью в разговоре. Эта фраза помогает мягко вступить в диалог, не перегружая собеседника, и часто используется, когда нужно сказать пару важных слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ένα και δύο | éna kai dýo | один и два |
| ανάμεσα σε δύο | anámesa se dýo | между двумя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ขอ สอง เลย | kho song loei |
| Китайский | 有两个 | yǒu liǎng gè |
| Корейский | 두 개 주세요 | du gae juseyo |
| Итальянский | ce ne sono due | |
| Немецкий | Zwei, um genau zu sein. | |
| Испанский | Que sean dos. | |
| Вьетнамский | hai cái nhé | |
| Турецкий | iki tane mi | |
| Французский | oui deux | |
| Арабский | حسنا واحد اثنان | ḥsnạ wạḥd ạtẖnạn |
| Португальский | das duas uma |