Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τη γυναίκα και
Перевод на русский
женщину и
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιον είδες χθες το βράδυ;
B: Είδα τη γυναίκα και τα παιδιά στο πάρκο.
Перевод примера
A: Кого ты видел вчера вечером?
B: Я видел женщину и детей в парке.
Когда говорят τη γυναίκα και
Менее частое, но полезное начало перечисления, когда нужно выделить женщину как первый и значимый объект в ряду других. Помогает структурировать речь и акцентировать внимание на конкретном человеке в рассказе или аргументации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| η γυναίκα που | ē gynaíka pou | женщина, которая |
| η γυναίκα είναι | ē gynaíka eínai | женщина |
| για μια γυναίκα | gia mia gynaíka | для женщины |
| είναι η κυρία | eínai ē kyría | это госпожа |
| αυτή τη γυναίκα | autḗ tē gynaíka | эта женщина |
| υπάρχει μια γυναίκα | ypárchei mia gynaíka | есть одна женщина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผู้หญิง คน ไหน | phuning khon nai |
| Вьетнамский | người phụ nữ | |
| Китайский | 有个女人 | yǒu gè nǚ rén |
| Турецкий | bir kadın mı | |
| Арабский | هذه هي السيدة | hdẖh hy ạlsydẗ |
| Английский | What a woman | |
| Немецкий | Es ist eine Frau. | |
| Итальянский | e una donna | |
| Португальский | de uma mulher |