Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
από αυτό που συνέβη
Перевод на русский
из-за того, что случилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έμαθες χθες το βράδυ;
B: Έμαθα πολλά από αυτό που συνέβη.
A: Πες μου κι εμένα τα νέα.
Перевод примера
A: Что ты узнал вчера вечером?
B: Я узнал много из того, что произошло.
A: Расскажи мне новости.
Когда говорят από αυτό που συνέβη
Эта формула помогает чётко объяснить причину сложившейся ситуации, связывая её с конкретным событием. Часто используется в разговорах, чтобы описать последствия произошедшего или обосновать своё текущее состояние.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μετά από αυτό που συνέβη | metá apó autó pou synébē | после того, что случилось |
| να μάθω τι συνέβη | na máthō ti synébē | узнать, что случилось |
| κάτι που συνέβη | káti pou synébē | что-то, что случилось |
| αυτό το συμβάν | autó to symbán | это событие |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ce qui s'est passé | |
| Тайский | เรื่อง ที่ เกิดขึ้น | rueang thi koetkuen |
| Испанский | Esto es lo que pasó. | |
| Итальянский | di quello che è successo | |
| Арабский | بسبب ما حدث | bsbb mạ ḥdtẖ |
| Вьетнамский | chuyện xảy ra | |
| Португальский | o que terá acontecido | |
| Корейский | 일어난 일에 대해서 | il-eonan il-e daehaeseo |
| Турецкий | ne oldu ne oldu | |
| Иврит | קשור למה שקרה | qşwr lmh şqrh |