Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είμαι τυχερός που
Перевод на русский
мне повезло, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Χαίρομαι πολύ που σε ξέρω.
B: Κι εγώ, είμαι τυχερός που σε έχω στη ζωή μου.
Перевод примера
A: Очень рад с тобой познакомиться.
B: Я тоже, мне повезло, что ты есть в моей жизни.
Когда говорят είμαι τυχερός που
Эта формула помогает выразить искреннюю благодарность судьбе за удачное стечение обстоятельств. Идеально подходит для ситуаций, когда нужно подчеркнуть, что вам повезло в чём-то важном или приятном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πολύ τυχερός που | polý tycherós pou | очень повезло, что |
| πολύ τυχερή που | polý tycherḗ pou | очень повезло, что |
| είμαστε τυχεροί που | eímaste tycheroí pou | мы счастливы, что |
| είσαι τυχερός που | eísai tycherós pou | ты счастливчик, что |
| είσαι τυχερή που | eísai tycherḗ pou | тебе повезло, что |
| είναι τυχερός που | eínai tycherós pou | ему повезло, что |
| ο πιο τυχερός | o pio tycherós | самый удачливый |
| εγώ χαίρομαι που | egṓ chaíromai pou | я рад, что |
| αν είμαστε τυχεροί | an eímaste tycheroí | если нам повезёт |
| πόσο χαίρομαι που | póso chaíromai pou | как я рада, что |
| τυχαίνει να είναι | tychaínei na eínai | случится, что это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou com sorte | |
| Корейский | 제가 운이 좋네요 | jega un-i johneyo |
| Иврит | יש לי מזל | yş ly mzl |
| Немецкий | Ich habe Glück. | |
| Испанский | Qué suerte tengo. | |
| Индонезийский | aku hanya beruntung | |
| Английский | I was lucky | |
| Итальянский | sono proprio fortunato | |
| Французский | je suis chanceux | |
| Вьетнамский | tôi rất may mắn | |
| Турецкий | evet çok şanslıyım | |
| Тайский | ฉัน โชคดี จัง | chan chokti chang |
| Арабский | كم انا محظوظ | km ạnạ mḥẓwẓ |
| Китайский | 我只是运气好 | wǒ zhǐ shì yùn qì hǎo |