Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτό που πρέπει
Перевод на русский
то, что нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα κάνουμε τώρα;
B: Αυτό που πρέπει, δεν υπάρχει άλλη λύση.
Перевод примера
A: Что мы сейчас будем делать?
B: То, что должны, другого выхода нет.
Когда говорят αυτό που πρέπει
По смыслу выражает суть обязательного действия или того, что является необходимым в данный момент. Конструкция часто используется для акцента на важности конкретного шага или требования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάτι που πρέπει να | káti pou prépei na | что-то, что нужно |
| ότι πρέπει να | óti prépei na | что нужно |
| που πρέπει να | pou prépei na | который должен |
| ότι πρέπει να το | óti prépei na to | что нужно это |
| για να κάνουμε | gia na kánoume | чтобы сделать |
| ό τι χρειάζεται | ó ti chreiázetai | все, что нужно |
| χρειάζεται να το | chreiázetai na to | нужно |
| να ασχοληθεί με | na ascholētheí me | заняться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che si fa | |
| Китайский | 关键是 | guān jiàn shì |
| Немецкий | Das müssen wir. | |
| Французский | ce qu'il faut | |
| Индонезийский | yang harus dilakukan | |
| Корейский | 해야 할 일들 | haeya hal ildeul |
| Турецкий | olması gereken de bu | |
| Тайский | นี่แหละ ที่ ต้องการ | niaena thi tongkan |
| Иврит | מה שצריך זה | mh şẕryk zh |
| Вьетнамский | việc cần làm |