Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ότι πρέπει να το
Перевод на русский
что нужно это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Νομίζω ότι πρέπει να το δούμε αύριο.
B: Έχεις δίκιο, θα πάμε μαζί.
Перевод примера
A: Думаю, нам стоит посмотреть это завтра.
B: Ты прав, пойдём вместе.
Когда говорят ότι πρέπει να το
Краткая фраза, вводящая обязательство или необходимость действия. Типичная часть более длинного высказывания, когда нужно обосновать решение или указать на долг. Помогает логично связать мысли и подчеркнуть важность последующих действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| όμως πρέπει να | ómōs prépei na | но нужно |
| τότε πρέπει να | tóte prépei na | тогда нужно |
| μα πρέπει να | ma prépei na | но мы должны |
| έτσι πρέπει να | étsi prépei na | так нужно |
| κάτι που πρέπει να | káti pou prépei na | что-то, что нужно |
| γι' αυτό πρέπει | gi' autó prépei | поэтому нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | phải làm thế | |
| Французский | il faut | |
| Китайский | 一定要 | yī dìng yào |
| Испанский | Hay que hacerlo. | |
| Немецкий | Wenn's sein muss. | |
| Английский | We have to do this | |
| Тайский | ก็ ต้อง ทํา | k็ tong tha |
| Арабский | ان لزم الامر | ạn lzm ạlạmr |
| Корейский | 그럴 수밖에 없죠 | geuleol subakk-e eobsjyo |
| Турецкий | olması gereken de bu | |
| Индонезийский | memang harus begitu | |
| Иврит | צריך לעשות זאת | ẕryk lʻşwţ zʼţ |
| Португальский | tem de atender | |
| Итальянский | ma deve farlo |