Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτό που θέλουμε
Перевод на русский
чего мы хотим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα κάνουμε τελικά;
B: Αυτό που θέλουμε είναι να φύγουμε νωρίς.
Перевод примера
A: Что мы в итоге сделаем?
B: Мы хотим уйти пораньше.
Когда говорят αυτό που θέλουμε
Это означает прямое указание на желаемое: «αυτό που θέλουμε» выделяет именно то, чего мы хотим. Фраза звучит уверенно и сфокусированно, помогая в дискуссиях четко обозначить приоритет или истинную цель.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που χρειαζόμαστε είναι | pou chreiazómaste eínai | которые нам нужны, это |
| αυτό που θέλω | autó pou thélō | то, что я хочу |
| αυτό που θέλουν | autó pou théloun | то, чего хотят |
| αυτό που θέλω να | autó pou thélō na | то, что я хочу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que queremos | |
| Иврит | מה שאנחנו רוצים | mh şʼnẖnw rwẕym |
| Тайский | เรา ต้องการ อะไร | rao tongkan anai |
| Английский | That's what we want | |
| Немецкий | Weil wir dasselbe wollen. | |
| Индонезийский | apa yang kita inginkan | |
| Корейский | 우리가 원하는 것 | uliga wonhaneun geos |
| Итальянский | che cosa vogliamo | |
| Испанский | Lo que queremos. | |
| Французский | ce qu'on veut | |
| Вьетнамский | chúng ta muốn gì | |
| Китайский | 这是我们想要的 | zhè shì wǒ men xiǎng yào de |
| Арабский | هذا ما نريد | hdẖạ mạ nryd |