Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτό που θέλουν
Перевод на русский
то, чего хотят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα τους δώσουμε;
B: Αυτό που θέλουν, τίποτα παραπάνω.
Перевод примера
A: Что мы им дадим?
B: То, что они хотят, ничего больше.
Когда говорят αυτό που θέλουν
Подходит для описания чужих желаний или потребностей в повседневном общении, когда нужно кратко обозначить предмет обсуждения. Фраза часто встречается в диалогах, где речь идёт о выборе, предпочтениях или планах других людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θέλουν να κάνουν | théloun na kánoun | хотеть сделать |
| αυτό που θέλουμε | autó pou théloume | чего мы хотим |
| αυτό που θέλω | autó pou thélō | то, что я хочу |
| ο κόσμος θέλει | o kósmos thélei | мир хочет |
| για να τους | gia na tous | чтобы их |
| για να πάρουν | gia na pároun | чтобы взять |
| αυτό που θέλεις | autó pou théleis | то, что ты хочешь |
| αυτό που θέλω να | autó pou thélō na | то, что я хочу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그들이 원하는 것 | geudeul-i wonhaneun geos |
| Итальянский | che cosa vogliono | |
| Французский | que veulent-ils | |
| Вьетнамский | họ muốn gì | |
| Индонезийский | mereka mau apa | |
| Тайский | พวกเขา ต้องการ อะไร | phuakkao tongkan anai |
| Английский | What do they want? | |
| Испанский | ¿Qué es lo que quieren? | |
| Иврит | מה שהן רוצות | mh şhn rwẕwţ |
| Португальский | o que é que eles querem | |
| Турецкий | peki ne istiyorlar | |
| Арабский | هذا ما يريدون | hdẖạ mạ yrydwn |
| Китайский | 给他们想要的 | gěi tā men xiǎng yào de |