Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que queremos
Перевод на русский
чего мы хотим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que queremos pedir para jantar?
B: Podemos pedir uma pizza.
Перевод примера
A: Что закажем на ужин?
B: Можно заказать пиццу.
Когда говорят o que queremos
Используется для выражения общих желаний или целей группы людей. Фраза объединяет говорящего с собеседниками и отлично подходит для обсуждения планов, намерений и приоритетов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é isso que queremos | это то, что мы хотим |
| o que quer que façamos | что бы мы ни делали |
| o que desejam | что вы хотите |
| o que querem | что они хотят |
| todos nós queremos | мы все хотим |
| o que procuramos | что мы ищем |
| nós só queremos | мы только хотим |
| o que quero | то, что я хочу |
| queremos a mesma coisa | мы хотим одного и того же |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό που θέλουμε | autó pou théloume |
| Иврит | מה שאנחנו רוצים | mh şʼnẖnw rwẕym |
| Тайский | เรา ต้องการ อะไร | rao tongkan anai |
| Английский | That's what we want | |
| Немецкий | Weil wir dasselbe wollen. | |
| Индонезийский | apa yang kita inginkan | |
| Итальянский | che cosa vogliamo | |
| Корейский | 우리가 원하는 것 | uliga wonhaneun geos |
| Вьетнамский | chúng ta muốn gì | |
| Испанский | Lo que queremos. | |
| Французский | ce qu'on veut |