Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
που χρειαζόμαστε είναι
Перевод на русский
которые нам нужны, это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι είναι αυτό που χρειαζόμαστε είναι;
B: Χρειαζόμαστε λίγο χρόνο και υπομονή.
Перевод примера
A: Что это, что нам нужно?
B: Нам нужно немного времени и терпения.
Когда говорят που χρειαζόμαστε είναι
Используется для выделения того самого важного элемента, без которого не обойтись. Отличная связка для убедительных аргументов, когда нужно резко акцентировать внимание на единственно верном решении или приоритете.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ό τι χρειάζεται | ó ti chreiázetai | все, что нужно |
| πρέπει να βάλουμε | prépei na báloume | надо |
| πρέπει να έχουμε | prépei na échoume | надо иметь |
| την ανάγκη για | tēn anánkē gia | потребность в |
| αυτό που έχουμε | autó pou échoume | то, что у нас есть |
| αυτό που πρέπει | autó pou prépei | то, что нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ihtiyacımız olan şey | |
| Немецкий | Das brauchen wir. | |
| Вьетнамский | chúng tôi cần | |
| Арабский | هذا ما نحتاجه | hdẖạ mạ nḥtạjh |
| Английский | That's what we need | |
| Испанский | Eso es lo que necesitamos. | |
| Корейский | 우리가 필요한 건 | uliga pil-yohan geon |
| Иврит | את מה שאנחנו צריכים | ʼţ mh şʼnẖnw ẕrykym |
| Итальянский | ecco cosa ci serve | |
| Индонезийский | ini yang kita butuhkan | |
| Китайский | 这是我们需要的 | zhè shì wǒ men xū yào de |
| Португальский | é disso que precisamos | |
| Французский | on a besoin de ça | |
| Тайский | นั่นแหละ ที่ เรา ต้องการ | nanaena thi rao tongkan |