Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτός είναι ο
Перевод на русский
это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος είναι ο νέος διευθυντής;
B: αυτός είναι ο κύριος Παπαδόπουλος.
Перевод примера
A: Кто новый директор?
B: Это господин Пападопулос.
Когда говорят αυτός είναι ο
Подходит для указания на конкретного человека или предмет, когда нужно привлечь внимание собеседника к тому, кто или что находится рядом. Эта базовая конструкция часто служит началом предложения, помогая быстро идентифицировать объект разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι αυτός που | eínai autós pou | это тот, кто |
| εδώ είναι ο | edṓ eínai o | здесь |
| αυτός ήταν ο | autós ḗtan o | это был |
| είναι ο τύπος | eínai o týpos | это тот тип |
| σε αυτόν τον | se autón ton | в этом |
| ο τύπος είναι | o týpos eínai | тип |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이게 그 사람이야 | ige geu salam-iya |
| Индонезийский | itu dia orangnya | |
| Тайский | ใช่ คน นี้แหละ | chai khon niaena |
| Арабский | هذا هو الشخص | hdẖạ hw ạlsẖkẖṣ |
| Немецкий | Das ist er. | |
| Французский | c'est lui | |
| Английский | That's the guy | |
| Китайский | 就是这人 | jiù shì zhè rén |
| Вьетнамский | chính là người đó | |
| Итальянский | è lui quello | |
| Португальский | este é ele | |
| Иврит | אבל זה הוא | ʼbl zh hwʼ |
| Турецкий | hayır bu o | |
| Испанский | Así es él. |