Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτός ο πίνακας
Перевод на русский
эта доска
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μου αρέσει πολύ αυτός ο πίνακας.
B: Ναι, είναι πραγματικά υπέροχος.
Перевод примера
A: Мне очень нравится эта картина.
B: Да, она действительно прекрасна.
Когда говорят αυτός ο πίνακας
Значит, так указывают на конкретный предмет перед глазами, часто имея в виду школьную или презентационную доску. Конструкция помогает точно обозначить объект в пространстве, что особенно важно при объяснении или демонстрации чего-либо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| η φωτογραφία είναι | ē phōtographía eínai | фотография |
| μια φωτογραφία από | mia phōtographía apó | фотография из |
| αυτό το έργο | autó to érgo | это произведение |
| αυτό το ύφος | autó to ýphos | этот тон |
| γύρω από αυτό | gýrō apó autó | вокруг этого |
| στον τοίχο και | ston toícho kai | на стене и |
| μια φωτογραφία με | mia phōtographía me | фотография с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | một bức tranh | |
| Индонезийский | foto apa ini | |
| Португальский | tem uma fotografia | |
| Итальянский | è una foto | |
| Китайский | 这里有一张照片 | zhè lǐ yǒu yī zhāng zhào piàn |
| Тайский | รูป อะไร เหรอ | rup anai eno |
| Арабский | ها هي اللوحة | hạ hy ạllwḥẗ |
| Иврит | את הציור הזה | ʼţ hẕywr hzh |
| Французский | quel tableau |