Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
γύρω από αυτό
Перевод на русский
вокруг этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι συζητάτε;
B: Μιλάμε γύρω από αυτό το νέο πρότζεκτ.
Перевод примера
A: Что вы обсуждаете?
B: Говорим об этом новом проекте.
Когда говорят γύρω από αυτό
Менее частое, но полезное выражение со значением «вокруг этого». Подходит для описания ситуации, дискуссии или фокуса внимания, помогая живо очертить тему разговора без сухих формулировок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| γύρω από το | gýrō apó to | вокруг |
| σε αυτό το | se autó to | в этом |
| σ' αυτό το | s' autó to | в этом |
| με αυτό το | me autó to | с этим |
| από δω και πέρα | apó dō kai péra | отныне |
| σε αυτά τα | se autá ta | в этих |
| μ' αυτό το | m' autó to | с этим |
| είναι γύρω στα | eínai gýrō sta | около |
| από εδώ και πέρα | apó edṓ kai péra | отныне |
| απέναντι από το | apénanti apó to | напротив |
| από εδώ και | apó edṓ kai | отсюда и |
| αυτό εδώ είναι | autó edṓ eínai | вот это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | และ นี่ คือ | lae ni khue |
| Испанский | Y esto también. | |
| Немецкий | Das hier auch. | |
| Английский | But this is | |
| Арабский | في هذا الشان | fy hdẖạ ạlsẖạn |