Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
σε μια αίθουσα
Перевод на русский
в зале
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού θα γίνει η συνάντηση;
B: Θα είμαστε σε μια αίθουσα στο κέντρο.
Перевод примера
A: Где пройдет встреча?
B: Мы будем в зале в центре.
Когда говорят σε μια αίθουσα
Встречается реже в бытовых диалогах, но незаменима, когда нужно точно указать место действия, например, конференц-зал или аудиторию. Эта фраза помогает четко локализовать событие в пространстве, избегая двусмысленности и создавая ясную картину происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μέσα στο δωμάτιο | mésa sto dōmátio | в комнате |
| σε αυτό το δωμάτιο | se autó to dōmátio | в этой комнате |
| σ' αυτό το δωμάτιο | s' autó to dōmátio | в этой комнате |
| από το δωμάτιο | apó to dōmátio | из комнаты |
| το δωμάτιο είναι | to dōmátio eínai | комнату |
| αυτό το δωμάτιο | autó to dōmátio | эта комната |
| ένα δωμάτιο με | éna dōmátio me | комнату с |
| στο δωμάτιο με | sto dōmátio me | в комнате с |
| στο άλλο δωμάτιο | sto állo dōmátio | в другой комнате |
| στο ίδιο δωμάτιο | sto ídio dōmátio | в одной комнате |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ใน ห้อง นี้ | nai ong ni |
| Китайский | 在大厅里 | zài dà tīng lǐ |
| Индонезийский | di dalam ruangan | |
| Испанский | En la habitación. | |
| Иврит | לראות את החדר | lrʼwţ ʼţ hẖdr |
| Французский | dans cette pièce | |
| Итальянский | in questa stanza | |
| Арабский | في غرفة الاجتماعات | fy gẖrfẗ ạlạjtmạʿạt |