Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
βοήθησέ με να
Перевод на русский
помоги мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν μπορώ να ανοίξω αυτό το βάζο.
B: Εντάξει, βοήθησέ με να το καταφέρω.
Перевод примера
A: Я не могу открыть эту банку.
B: Ладно, помоги мне справиться.
Когда говорят βοήθησέ με να
Короткая реплика, которая звучит как прямая просьба о поддержке в сложной ситуации. Она идеально подходит для моментов, когда нужно быстро попросить помощи, и легко запоминается благодаря своей естественной интонации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| βοηθήσω με αυτό | boēthḗsō me autó | помочь с этим |
| για να βοηθήσω | gia na boēthḗsō | чтобы помочь |
| αν με βοηθήσεις | an me boēthḗseis | если ты мне поможешь |
| πρέπει να με βοηθήσεις | prépei na me boēthḗseis | ты должен мне помочь |
| σε παρακαλώ βοήθησέ με | se parakalṓ boḗthēsé me | пожалуйста, помоги мне |
| θα με βοηθήσεις να | tha me boēthḗseis na | поможешь мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bana yardım et | |
| Тайский | ช่วย ฉัน ด้วย | chuai chan duai |
| Индонезийский | ayo bantu aku | |
| Немецкий | Helfen Sie mir. | |
| Китайский | 帮帮我吧 | bāng bāng wǒ ba |
| Португальский | dá-me uma ajuda | |
| Английский | Let me help | |
| Испанский | Ayúdame con esto. | |
| Вьетнамский | giúp tớ đi | |
| Корейский | 날 좀 도와줘요 | nal jom dowajwoyo |
| Иврит | תעזור לי עם | ţʻzwr ly ʻm |
| Французский | laisse-moi aider | |
| Итальянский | allora mi aiuti | |
| Арабский | ساعديني في هذا | sạʿdyny fy hdẖạ |